Se marchó a grandes zancadas y, cuando llegó a un lugar donde sabía que ella no podría verlo, se escondió y la observó desde lejos. Kanja estaba aún paralizada, con los brazos desmayados a los lados del cuerpo y todavía desnuda. Él no podía distinguir su expresión desde lejos, pero no hacía falta ser muy listo para saber que ella estaría muy triste. Se sintió muy mal por aquella reacción que acababa de tener, pero no había podido controlarla. Era como si hubiese estado poseído; en realidad lo estaba; con aquel maldito tumor que le estaba destruyendo cuerpo y alma, a menudo sus reacciones eran imposibles de eludir. Pero ahora no tenía fuerzas para regresar a disculparse y, de todos modos, probablemente no tardaría mucho en volver a tener un acceso de ira parecido, con lo que tampoco mejoraría mucho las cosas. Pasado un rato, vio como ella iba recogiendo muy lentamente sus ropas y se iba vistiendo con movimientos pausados. Luego, ella buscó en el bolsillo del pantalón corto y sacó un teléfono. Marcó un número y esperó. Después de un poco, arrojó el aparato lejos con mucha rabia. Kare se imaginó que el enfado en esta ocasión se debía a que la cobertura en esa zona de la isla era penosa y no habría conseguido conectar con la persona a quien hubiese llamado. Entonces, ella se dejó caer de rodillas en la arena de la playa, como si estuviera derrotada, y posteriormente echó el tronco hacia delante, hundiendo la cara en la arena. Así estuvo un rato, hasta que él se dio cuenta de que volvía a estar llorando, a juzgar por los temblores que la sacudían de vez en cuando. Le estaba partiendo el alma ver a esa hermosa joven sufrir de esa manera y ser consciente de que él era la causa de su aflicción. Y, después de unos minutos, ella se dejó caer de lado y se quedó tumbada sobre un costado y encogida. Pasó mucho rato sin moverse y él no supo si estaría dormida, o solo sin ganas o fuerzas para hacer ninguna otra cosa. Y, mientras tanto, en la mente de Kare iban apareciendo algunos destellos que le hicieron darse cuenta de que en los últimos meses había estado teniendo sueños recurrentes en los que aparecía esta mujer. Supo que no era alguien parecido, sino que era exactamente ella pero, ¿cómo era eso posible? Sólo se habían visto unos minutos, el día que él decidió cambiar su vida. Era extremadamente hermosa, eso era cierto, pero no creía que hubiese podido provocar una respuesta tan desmesurada en su subconsciente. Se quedó allí, sin saber cuántas horas, porque tampoco era muy capaz de controlar el paso del tiempo, pero se dio cuenta de que ella había llegado por la mañana y ahora el sol ya se acercaba rápidamente al horizonte. La muchacha seguía sin moverse y él decidió acercarse a averiguar qué pasaba con ella. Se aproximó con precaución y observó que, en efecto, estaba dormida. Se quedó un rato contemplándola, volviéndose a sentir mal por haberla hecho sufrir, aunque supiera que era incapaz de dominarse. Luego, se fue a su cabaña y cogió un trozo de tela que usaba como sábana y fue a echárselo por encima porque, aunque el clima allí era caluroso, al caer la tarde solía refrescar un poco y no quería dejarla sin algo de protección; también recogió el teléfono, que había arrojado lejos, y se lo dejó al lado. Y entonces, le entró una obsesión súbita de que tenía que acercarse a la ciudad; no sabía para qué, pero tenía que ir urgentemente.
***
Cuando Kanja despertó, ya había anochecido. No se explicaba cómo había podido dormir tanto tiempo, pero se dio cuenta de que llevaba mucho tiempo en una tensión constante y el resultado final de su búsqueda, tan dramático y demoledor, había hecho que se acabase derrumbando psíquica y físicamente. Se sorprendió al notar la sábana encima de su cuerpo y que el teléfono estaba frente a su cara, percatándose de que solo podía haber sido Kare quien hubiera tenido ese detalle. Sin embargo, eso no cambiaba nada la deprimente situación. Todo estaba definitivamente perdido; él había perdido completamente el juicio, estaba muriéndose y probablemente era víctima de intensos dolores, e iba a ser absolutamente imposible obligarlo a acompañarla a su tiempo para intentar solucionar su desgracia, si es que tenía solución. Pero lo que más profundamente le había dolido habían sido sus palabras cuando él le gritó; eran casi exactamente las mismas que ella utilizó contra él cuando, en aquella triste ocasión, lo echó de su apartamento. La hizo sentirse muy culpable; parecía que era un castigo para que ella probase de la misma medicina que lo obligó a tomar a él en aquella situación.
Buscó por la zona para ver si lograba localizarlo, pero no lo encontró por ninguna parte. En cierto modo, se sintió algo aliviada porque no tenía fuerzas para enfrentarse con él después de la horrible escena que había sufrido antes. Miró el teléfono, a ver si tenía cobertura, y descubrió que, aunque poca, tal vez pudiera comunicar con el hombre que la había llevado en barca hasta allí, para pedirle que volviese a recogerla. Y, tras conseguir contactar con aquel tipo, tuvo que usar toda su persuasión para hacerle aceptar que fuera a buscarla a esas horas tan tardías. Por supuesto, tuvo que prometerle un aumento desproporcionado en el precio del servicio. Esperó al barco sentada en el suelo de aquella playa y miró las estrellas, que titilaban como si también estuviesen tristes como ella. Recordó aquella noche mágica, cuando Kare le había enseñado algunas de aquellas… ¿cómo se llamaban?, sí, constelaciones y las leyendas sobre ellas que habían inventado los hombres de la antigüedad de la Antigüedad, como le gustaba decir a él. Le dieron ganas de volver a llorar, pero parecía que se le habían acabado las lágrimas, a pesar de que la punzada que sentía en el pecho se le hacía insoportable. Una media hora después, escuchó el sonido del motor de la barca que venía a recogerla y se dirigió hacia la orilla, sin querer mirar atrás, para no tener una última visión de aquel lugar tan desagradable para ella, aunque de una indudable belleza natural, y para no correr el peligro de encontrarse con la imagen destruida de su amado.
***
Kare llegó a la ciudad muy pronto por la mañana, después de haber pasado la noche durmiendo a la intemperie, bajo un árbol. Todavía no sabía muy bien para qué necesitaba ir tan urgentemente hasta allí pero se dijo que tal vez cuando llegase a su destino final se acordaría, por lo que se dirigió al centro. Iba caminando sin pensar demasiado cuando escuchó acercarse un coche por detrás y la señal acústica de una sirena. Sin embargo, no hizo demasiado caso hasta que el coche se subió por encima de la acera, bloqueándole el paso. Se detuvo, confundido, y vio que el conductor de un coche de policía se bajaba aprisa y corría hacia él.
–¿Qué demonios se cree que está haciendo? –le interpeló un agente joven.
–¿Yo? –preguntó, sin saber a qué se refería–, ¿qué he hecho?
–¡Hombre, está paseando desnudo! ¿Es que no le da vergüenza?
Kare se miró y se dio cuenta de que el policía estaba en lo cierto, pero solo se encogió de hombros.
–¡A ver, caballero, identifíquese! –le ordenó el otro.
Él se palpó el cuerpo desnudo, como si estuviera buscando algo que, evidentemente no podía encontrar.
–¡Vaya! –respondió tranquilo–, me he debido dejar la documentación en la otra ropa…
–Un graciosillo, ¿no? –dijo enfadado el joven, que lo agarró por los brazos y lo arrojó de mala manera encima del capó del coche patrulla.
Entonces, otro policía se apeó del vehículo, y se apresuró a llegar hasta ellos.
–¡Déjalo, no te pongas nervioso! Este hombre es inofensivo… ¿Otra vez paseando desnudo, Sr. Lahvu? ¡Ya sabe que no puede hacer estas cosas, hombre! Imagínese si le ven así mujeres o niños. Tiene que dejar de comportarse de esta manera de una vez por todas. Esta vez no podemos dejarlo estar: tendrá que venir a la comisaría con nosotros y escuchar la charla del sargento.
Lo introdujeron en la parte trasera del coche y le arrojaron una manta para que cubriese su desnudez, pero él se la quitó porque le daba demasiado calor en aquel clima tropical, con el enfado consiguiente de los agentes, que al final tuvieron que dejarlo por imposible, por lo menos en el trayecto hasta la comisaría.
–¡Sr. Lahvu! Ya me he cansado de su actitud –lo amonestó el sargento cuando lo vio aparecer por la puerta, forcejeando con el agente joven, que se las estaba viendo canutas para mantener la manta sobre su cuerpo–. Esta vez lo voy a dejar encerrado hasta que alguien se haga responsable de usted. Ya es intolerable que siga paseándose desnudo por donde le apetezca. Y, si no viene nadie, me veré obligado a que el Servicio Social tome medidas y lo encierren en una institución adecuada a su situación. ¡Metedlo en el calabozo!
Se lo llevaron, no sin seguir forcejeando con él, y lo metieron en una de las dos celdas minúsculas que había en la parte posterior del edificio. En la otra celda había un tipo que parecía estar durmiendo la mona y que ni se dio cuenta de que le llevaban compañía. En cuanto los agentes lo dejaron solo, Kare aprovechó para tirar la manta al suelo y volver a recuperar su desnudez, con la que se encontraba más a gusto. “Vaya mierda”, pensó, “ahora me van a hacer perder la mañana con este inconveniente. Con la de cosas que tenía que hacer hoy”. Pero reflexionó un poco más y se dio cuenta de que no recordaba lo que había planeado hacer. Se encogió de hombros y se sentó en el suelo, evitando el camastro que había en la celda. Le vino a la mente una sensación muy extraña, algo parecido a un déjà vu, pero con la idea de que todo lo que lo rodeaba debería ser de color blanco, con una luz que no proyectara sombras. Sacudió la cabeza y se dijo que se estaba volviendo majareta del todo, con esas sensaciones tan disparatadas.
Con la habitual pérdida del sentido del tiempo que sufría, no sabía cuánto había pasado, cuando escuchó a un tipo que estaba gritando.
–¡Agentes!, ¿quieren soltarme de una vez? O al menos díganle a este tío que se vista. No quiero seguir viéndolo en pelotas. ¡Qué asco! Tengo mis derechos, ¿saben?
Al escuchar estos gritos, Kare se levantó y se fue tranquilo hasta la reja que dividía las dos celdas, para enterarse de qué era lo que quería su vecino. Pero el otro tipo lo miró con los ojos espantados y cara de intenso desagrado.
–¡No me jodas, tío! ¡Encima no te pongas de pie, que todavía te veo mejor!
Kare no comprendía nada de lo que estaba pasando y se quedó mirando como un bobo, hasta que apareció el sargento de muy mal humor.
–¡A ver! –les gritó–. ¡Ya basta de armar escándalo!
–Pero este tío… –dijo el otro encerrado.
–¡Que te calles! –ordenó el sargento–. Y usted, Sr. Lahvu, ¡haga el favor de cubrirse de una puta vez!
Kare no creyó que aquel escándalo fuera con él y se volvió a sentar en el suelo, donde estaba antes.
–Bueno, creo que ya te podremos soltar por hoy –le dijo el sargento al otro hombre–. Y más vale que no te vuelvas a liar a golpes otra vez cuando te vuelvas a emborrachar. O sería mejor si dejases de beber, desgraciado.
El sargento abrió la celda y salió con el hombre, dejando solo a Kare. Éste pasó un rato con la mente en blanco y, algo más tarde, sin saber de dónde había salido, vio frente a las celdas a una mujer. Era gruesa, de estatura bastante reducida, con las caderas muy anchas y los pechos muy abultados. No era nada atractiva para los cánones que él había tenido durante toda su vida aunque, cuando la vio mirándolo fijamente, sonriendo pero sin decir nada, empezó a sentir una sensación muy extraña que no había experimentado en mucho tiempo. De pronto, muy alarmado, intentó coger la manta que estaba tirada en el suelo y se cubrió, ruborizándose como cuando estaba completamente cuerdo. La mujer intensificó su sonrisa ante la situación embarazosa del hombre, lo que hizo que el problema de Kare se agravara más aún. Él no comprendía cómo era posible aquello porque, desde antes de que le diagnosticasen su enfermedad, ya había notado que su anatomía masculina no reaccionaba como lo había hecho hasta entonces. De pronto, el sargento apareció, trayéndole una bandeja con algo de comida, y se llevó un susto tremendo.
–Pero, ¿quién es usted? –exclamó, dirigiéndose a la mujer–. Y, ¿cómo ha logrado entrar aquí?
–Vengo a hacerme cargo de este hombre –replicó ella con voz calmada y volviéndose para mirarlo directamente a la cara.
–Pero usted no puede… –dijo el sargento, confuso–. No debería…
No pudo continuar. Bajó la bandeja hasta la altura de la cintura y se dio la vuelta.
–Está bien –dijo de espaldas–, si se lo lleva, cuanto antes, mejor. Sígame, por favor.
Intentó escabullirse del lugar a toda velocidad pero la mujer, sonriendo con un toque de malicia, cuando el sargento casi llegaba a la puerta, le hizo una pregunta que hizo mella en su ánimo.
–Pero, ¿no va a abrir la celda para que salga este hombre?
El sargento se detuvo de golpe y se dio la vuelta despacio, con la cara descompuesta y sudando profusamente por la frente.
–Sí, claro –refunfuñó en voz baja, mientras avanzaba en una posición poco natural, con la bandeja a la altura del cinturón.
Abrió la celda con ciertas dificultades, porque le costaba hacerlo con una mano sujetando la bandeja. Luego, miró atónito a Kare y le hizo un gesto con la cabeza para que saliera de la celda.
–¡Hombre, Sr. Lahvu! Me alegro de que se tape por fin con la manta.
Kare salió de la celda con el tronco algo inclinado y los hombros echados hacia delante, también en una postura poco natural. Con una sonrisa de circunstancias, el policía hizo un gesto a la mujer con la mano libre para que saliese por delante y fuera hacia la oficina. Una vez allí, el sargento se dirigió detrás de un mostrador, haciendo un recorrido extraño y procurando no mostrarse nunca de frente a sus acompañantes; cuando se pudo sentar en su mesa, se vio cómo su rostro se relajaba un poco, aunque seguía teniendo cierta expresión tensa.
–Bueno –dijo más tranquilo–, por esta vez no voy a ponerle una multa, Sr. Lahvu, pero la próxima vez será el juez el que le imponga una pena severa para que esto no vuelva a suceder. Y a usted –le dijo a la mujer–, aunque desconozco la relación que tiene con él, le rogaría que hiciese lo posible para que este hombre reciba los cuidados de gente profesional. Intente que lo ingresen en una institución mental o en un hospital donde lo cuiden adecuadamente. Está claro que no puede seguir viviendo solo en su lamentable estado.
La mujer no dijo nada, solo asintió con una sonrisa y el sargento, muy acalorado, miró hacia abajo, rehuyendo su mirada.
–Bueno, antes de que se vayan, tengo que rellenar un documento para que quede constancia de que usted se hace cargo de este pobre hombre. A ver, dígame su nombre, señorita.
–Señora –corrigió ella.
–Sí, claro, disculpe. ¿Su nombre, señora?
–Venus –respondió la mujer.
Entonces, a Kare le dio una risa tonta, mientras el sargento lo miraba algo extrañado por aquella reacción.
–¿Apellido? –prosiguió.
–Willendorf.
Y, en ese momento, la risa tonta se convirtió en una carcajada desternillante. Los dos acompañantes lo miraron con curiosidad, ella con una mirada intensa y una sonrisa simpática en su rostro, lo que provocó que, de pronto, Kare tuviera que hacer algo de hueco en la parte delantera de la manta para que no se advirtiesen los efectos de aquella mirada y aquella sonrisa perturbadora para él. El sargento no dijo nada pero sacudió la cabeza negativamente, mientras terminaba de rellenar el formulario.
–Tiene que firmar aquí, por favor, señora.
–Tendrá que acercármelo –respondió Venus–, ¿o quiere que me acerque a su mesa?
–¡No, no, no! –replicó el sargento, nervioso–. Espere, por favor, ahora se lo acerco.
Venus volvió a sonreír y el pobre sargento miró hacia los lados, buscando algo. Entonces cogió su gorra y, mientras se levantaba, se la colocó delante de su visible problema. Muy sonrojado y sudoroso le tendió el formulario a la mujer, que se lo firmó.
–Pues, ya está. Ya puede llevárselo –dijo, casi apremiándola para que desaparecieran lo antes posible.
–Y, ¿qué hacemos con su manta? –preguntó ella–, ¿quiere que se la devolvamos?
–¡¡¡No!!! –gritaron los dos hombres a coro.
Éstos se miraron mutuamente y el sargento hizo un gesto con su mano libre.
–No se preocupe por eso, señora Willendorf. Se pueden quedar con ella. Eso sí, le ruego que haga que este hombre ingrese en un hospital donde puedan cuidar de él y, no se ofendan, pero espero no tener que volver a verlos más.
En la calle, aún frente a la comisaría, se detuvieron un instante. Venus lo miró de frente con una mirada penetrante; Kare notó cómo volvía uno de los escasos momentos en los que la cordura regresaba brevemente.
–Muchas gracias por sacarme de ahí –dijo él–. Pero, ¿nos conocemos de algo?
–En realidad, sí, pero no podrías recordarme aunque estuvieses en plenitud de facultades mentales. No te preocupes, solo quiero ayudarte. Ahora, solo sigue tu instinto y te irá bien, ya verás. Nos veremos de nuevo.
Entonces, ella le puso las dos manos a ambos lados de la cara y él percibió una sensación extraña. Ella le quitó entonces la manta de encima de los hombros y la dejó caer al suelo. Él se alarmó ante la posibilidad de aparecer de nuevo desnudo pero, cuando se miró, vio que no lo estaba, aunque la ropa no le molestaba, como venía haciendo últimamente. Entonces, ella lanzó un beso al aire, gesto que a él le resultó familiar, y se alejó por la calle adelante. Él se quedó parado, mirando confuso, y luego se fue en dirección contraria a ella.
When Kanja woke up, it was already dark. She could not explain how she had been able to sleep for so long, but she realized that she had been in constant tension for a long time and the final result of her search, so dramatic and devastating, had caused her to collapse mentally and physically. She was surprised to notice the sheet on top of her body and the phone in front of her face, realizing that it could only have been Kare who had thought of that. However, that did not change the depressing situation at all. Everything was definitely lost; he had completely lost his mind, he was dying and was probably in intense pain, and it was going to be absolutely impossible to force him to accompany her to her era to try to solve his tragedy, if there was a solution at all. But what had hurt her most deeply were his words when he yelled at her; they were almost exactly the same ones she had used against him when, on that sad occasion, she had kicked him out of her apartment. It made her feel very guilty; it seemed like a punishment for her to taste her own medicine, that she had forced him to take in that situation.
She searched the area to see if she could locate him, but he was nowhere to be found. In a way, she felt somewhat relieved because she did not have the strength to face him after the horrible scene she had suffered earlier. She checked her phone to see if she could get any signal, and found that, although there was little, she might be able to contact the man who had taken her there by boat, to ask him to come back and pick her up. And, after managing to contact that man, she had to use all her persuasion to get him to agree to come and pick her up at such a late hour. Of course, she had to promise him a disproportionate increase in the price of the service. She waited for the boat, sitting on the ground of that beach, and looked at the stars, which twinkled as if they were also sad like her. She remembered that magical night, when Kare had shown her some of those... what were they called? Yes, constellations, and the legends about them invented by the men of ‘antiquity of Antiquity’, as he liked to say. She felt like crying again, but it seemed that she had run out of tears, even though the pang in her chest was unbearable. Half an hour later, she heard the sound of the boat's motor coming to pick her up and she headed towards the shore, not wanting to look back, so as not to have a last view of that place so unpleasant for her, although of undoubted natural beauty, and to avoid the risk of encountering the destroyed image of her beloved.
Kare arrived in the city very early in the morning, having spent the night sleeping out in the open under a tree. He still did not know exactly why he needed to go there so urgently but he told himself that maybe when he reached his final destination he would remember, so he headed downtown. He was walking along without thinking too much when he heard a car approaching from behind and the sound of a siren. However, he did not pay much attention until the car climbed over the sidewalk, blocking his way. He stopped, confused, and saw the driver of a police car hurry out and run towards him.
“What the hell do you think you’re doing?” a young officer asked.
“Me?” he asked, not knowing what he was referring to., “What have I done?”
“Sir, you’re walking around naked! Aren’t you ashamed?”
Kare looked at himself and realized that the policeman was right, but he just shrugged.
“Let’s see, sir, identify yourself!” the policeman ordered him.
He felt his naked body, as if he were looking for something that he obviously could not find.
“A joker, aren’t you?” said the young man angrily, grabbing him by the arms and throwing him roughly onto the hood of the patrol car.
Then another policeman got out of the car and rushed to them.
“Leave him alone, don’t be nervous! This man is harmless… Walking around naked again, Mr. Lahvu? You know you can’t do this, man! Imagine if women or children see you like this. You have to stop behaving this way once and for all. This time we can’t let you go: you’ll have to come to the police station with us and listen to the sergeant’s talk.”
They put him in the back of the car and threw a blanket over him to cover his nakedness, but he took it off because it was too hot for him in that tropical climate, much to the anger of the officers, who in the end had to give up, at least on the way to the police station.
“Mr. Lahvu! I’ve had enough of your attitude,” the sergeant admonished when saw him appear through the door, wrestling with the young officer, who was struggling to keep the blanket over his body. “This time I’m going to lock you up until someone takes responsibility for you. It’s intolerable that you continue to walk around naked wherever you please. And if no one comes, I’ll be forced to have the Social Services take action and lock you up in an institution appropriate to your situation. Put him in cell!”
They took him away, not without continuing to grappling with him, and put him in one of the two tiny cells at the back of the building. In the other cell there was a guy who seemed to be sleeping off his hangover and who did not even notice that he had company. As soon as the officers left him alone, Kare took the opportunity to throw the blanket on the floor and return to his nakedness, which made him feel more comfortable. “What a bummer,” he thought, “now they’re going to waste my morning with this inconvenience. With the lot of things I had to do today.” But he thought a little more and realized that he did not remember what he had planned to do. He shrugged and sat down on the floor, avoiding the cot in the cell. A very strange feeling came to his mind, something like déjà vu, but with the idea that everything around him should be white, with a light that would not cast shadows. He shook his head and told himself that he was going completely crazy, with such nonsense feelings.
With the usual loss of sense of time that he suffered, he did not know how much time had passed, when he heard a guy screaming.
“Officers! Will you let me go already? Or at least tell this guy to get dressed. I don't want to keep seeing him naked. How disgusting! I have my rights, you know?”
Hearing these cries, Kare stood up and walked calmly to the bars that divided the two cells, to find out what his neighbor wanted. But the other guy looked at him with frightened eyes and a face of intense displeasure.
“Don't fuck with me, man! Don't even stand up, I can see you even better!”
Kare did not understand anything about what was going on and stared like a fool, until the sergeant appeared in a very bad mood.
“Stop it!” He shouted at them. “Enough of making a fuss!”
"But this guy..." said the other person locked up.
"Shut up!" The sergeant ordered. “And you, Mr. Lahvu, please cover up once and for all!”
Kare did not think the scandal was about him and sat back down on the floor where he had been before.
"Well, I think we can let you go for today," the sergeant said to the other man. "And you better not start fighting when you get drunk again. Or you'd better stop drinking, you wretch."
The sergeant opened the cell and went out with the man, leaving Kare alone. He spent a while with his mind blank and, a little later, without knowing where she came from, he saw a woman in front of the cells. She was heavyset, rather short, with very wide hips and very bulging breasts. She was not at all attractive by his standards throughout his life, but when he saw her staring at him, smiling but not saying anything, he began to feel a very strange sensation that he had not experienced in a long time. Suddenly, very alarmed, he tried to pick up the blanket that was lying on the floor and covered himself, blushing as when he was completely sane. The woman intensified her smile at the man's embarrassing situation, which made Kare's problem even worse. He did not understand how this was possible because, even before he was diagnosed with his illness, he had already noticed that his male anatomy was not reacting as it had done until then. Suddenly, the sergeant appeared, bringing him a tray with some food, and he got a tremendous shock.
“What the… Who are you?” he exclaimed, addressing the woman. “And how did you manage to get in here?”
“I’ve come to take care of this man,” she replied calmly, turning to look him straight in the face.
“But you can’t…” the sergeant said, confused. “You shouldn’t…”
He tried to slip away from the place as quickly as possible, but the woman, smiling with a touch of malice, asked him a question when the sergeant was almost at the door, which made a dent in his spirit.
"But aren't you going to open the cell so this man can come out?"
The sergeant stopped suddenly and turned around slowly, his face dropped and sweating profusely from his forehead.
“Yeah, right,” he grumbled under his breath, moving in an unnatural position, the tray at belt level.
He opened the cell with some difficulty, because it was hard to do so with one hand holding the tray. Then he looked at Kare in astonishment and nodded for him to leave the cell.
“Ah, Mr. Lahvu! I’m glad you’re finally covered with the blanket.”
Kare left the cell with his torso slightly bent and his shoulders hunched forward, also in an unnatural posture. With a forced smile, the policeman gestured to the woman with his free hand to go ahead and head towards the office. Once there, the sergeant went behind a counter, making a strange route and trying not to show himself face to face with the other two; when he was able to sit at his table, his face relaxed a little, although he still had a somewhat tense expression.
"Well," he said more calmly, "I'm not going to fine you for now, Mr. Lahvu, but next time it’ll be the judge who will impose a severe penalty so that this doesn't happen again. And,” he said to the woman “though I don’t know what relationship you have with him, I’d ask you to do everything possible to ensure that this man receives professional care. Try to get him admitted to a mental institution or hospital where he’ll be properly cared for. It’s clear that he can’t continue to live alone in his sorry state.”
The woman said nothing, just nodded with a smile and the sergeant, feeling very hot, looked down, avoiding her gaze.
“Well, before you go, I have to fill out a document to prove that you’re taking care of this poor man. Let me see, tell me your name, miss.”
“Mistress” she corrected.
“Yes, of course, excuse me. Your name, Mistress?”
“Venus” the woman replied.
Then Kare laughed silly, while the sergeant looked at him somewhat surprised by that reaction.
“Surname?” he continued.
"Willendorf."
At that moment, the giggling turned into a hilarious laugh. The other two looked at him curiously, she with an intense look and a friendly smile on her face, which caused Kare to suddenly have to make some space in the front of the blanket so that the effects of that look and that disturbing smile on him would not be noticed. The sergeant did not say anything but shook his head negatively, while he finished filling out the form.
“You have to sign here, please, ma'am.”
“You'll have to bring it to me,” Venus replied, “or do you want me to come to your desk?”
“No, no, no!” the sergeant replied nervously. “Wait, please, I'll bring it to you now.”
Venus smiled again and the poor sergeant looked around, searching for something. Then he picked up his cap and, as he stood up, placed it in front of his obvious problem. Very flushed and sweaty, he handed the form to the woman, who signed it.
"Well, that's it. You can take him now," he said, almost urging her to disappear as soon as possible.
"And what do we do with your blanket?" She asked, "do you want us to give it back to you?"
“No!!!” the two men shouted in chorus.
They looked at each other and the sergeant made a gesture with his free hand.
"Don't worry about it, Mrs. Willendorf. You can keep it. I do, however, ask you to have this man admitted to a hospital where he can be looked after, and, no offence, but I hope I never have to see you two again."
On the street, still in front of the police station, they stopped for a moment. Venus looked him with a piercing gaze; Kare noticed one of the rare moments when sanity returned briefly.
"Thank you very much for getting me out of there," he said. “But do we know each other?”
"Actually, yes, but you couldn't remember me even if you were of sound mind. Don't worry, I just want to help you. Now, just follow your gut and you'll be fine. We’ll see each other again.”
She put her hands on either side of his face and he felt a strange sensation. She then removed the blanket from his shoulders and let it fall to the floor. He was alarmed at the possibility of appearing naked again, but when he looked at himself he saw that he was not, although his clothes did not bother him, as they had been doing lately. She blew a kiss in the air, a gesture that looked familiar to him, and walked away down the street. He stood there, looking confused, and then walked in the opposite direction from her.
From the window of the police station, the sergeant had been watching the scene and was very uneasy when he saw the woman throw the blanket, but he was even more surprised to see the alleged Mr. Lahvu dressed. "Where on Earth did they get those clothes?" he thought to himself. He went out to the front door and found the blanket lying on the ground, while the two characters had already disappeared from the scene. He picked up the blanket and looked at it without understanding anything. Then he shrugged his shoulders and went back into the police station.
No hay comentarios:
Publicar un comentario