Nodos en el tiempo:PrólogoNodes in Time: Prologue

—Señor, ya hemos recopilado los datos que nos ordenó sobre este extraño planeta.
—Informe sobre lo que han obtenido.
—He traído conmigo al director del estudio científico. Él le dará una explicación más clara y exhaustiva.
—Adelante.
—Hemos confirmado que existe vida altamente evolucionada en su superficie. Desconocemos si existe inteligencia, pero nuestros expertos no aconsejan que tratemos de entrar en contacto directo con ellos. Se han detectado unas estructuras complejas que se extienden por grandes superficies de la parte emergida. Parecen ser de una especie altamente colonizadora que convierte todo lo que van conquistando en esas estructuras mencionadas a costa del resto de seres vivos del planeta, a pesar de que se pueda poner en peligro la supervivencia de su propia especie. Es muy extraña su estrategia vital, pero es rápida en su desarrollo y no se anda con miramientos al expandirse por aquellos lugares por los que pasa. También se deduce que emiten grandes inyecciones de gases que no están en equilibrio en la atmósfera, haciendo que la temperatura global del planeta esté creciendo a un ritmo que puede acabar siendo peligroso para el resto de formas de vida. No sé, pero deben tener algún mecanismo desconocido para sobrevivir, aunque acaben con cualquier tipo de vida que les haga competencia. Eso, o son extremadamente estúpidos y se auto condenan a la extinción. Viendo el aumento de la temperatura, permítame que le haga un símil, parece como que se trata de una infección que está haciendo que el planeta muestre síntomas de estar enfermo, como si tuviera fiebre.
—¿Cree que pueden ser peligrosos?
—Es difícil saberlo, pero tengo la sensación de que, si consiguen salir del planeta, harán lo mismo con cualquier entorno por el que pasen.
—Está bien, destruyan el planeta.

"Sir, we have now collected the data you ordered on this strange planet."
"Report on what you have found."
"I have brought the director of the scientific study with me. He will give you a clearer and more comprehensive explanation."
"Go ahead."
“We have confirmed the existence of highly evolved life on its surface. We don't know if it is intelligent, but our experts advise against attempting direct contact. Complex structures have been detected that extend across large areas of the emerged portion. They appear to be a highly colonizing species that transforms everything they conquer into the aforementioned structures at the expense of the rest of the planet's living beings, even if it jeopardizes the survival of their own species. Their life strategy is very strange, but it develops rapidly and they are ruthless in expanding into the places they inhabit. It also follows that they emit large injections of gases that are not in equilibrium with the atmosphere, causing the planet's global temperature to rise at a rate that could become dangerous for other life forms. I don't know, but they must have some unknown mechanism for survival, even if they wipe out any competing life forms. Either that, or they're incredibly stupid and condemning themselves to extinction. Looking at the rising temperatures, let me use an analogy: it seems like an infection causing the planet to show symptoms of illness, as if it had a fever.”
"Do you think they could be dangerous?"
"It's hard to say, but I have a feeling that if they manage to leave the planet, they'll do the same to any environment they come across."
"Fine, destroy the planet."